岸花

岸花着雨晚鲜鲜,老眼怕开真自怜。
树底鸣鸠来说法,会人意处有因缘。

译文

收起展开
岸边的花朵沾了暮雨之后格外鲜亮明丽,我这昏花老眼不忍多看,暗自生出几分怜惜。
树底下啼鸣的斑鸠仿佛前来与人宣讲禅理,恰好契合人心意趣的地方,自有冥冥中的机缘。

注释

收起展开
  • 着雨被雨水沾湿、淋过。
  • 老眼老年人昏花的眼睛,这里是诗人自指。
  • 鸣鸠即斑鸠,一种常在春日林间啼鸣的鸟类。
  • 说法本指佛门弟子宣讲佛法,这里是拟人化的表达,指斑鸠的啼鸣仿佛在传递禅理意趣。
  • 因缘佛教术语,指因果机缘,这里指人与景物意趣两相契合的微妙缘分。

赏析

收起展开
这首诗是颇具宋代特色的理趣小诗,没有堆砌华丽的写景辞藻,完全从日常所见的寻常小景落笔,自然带出诗人的心境体悟。

前两句以雨后岸花的明丽鲜活,反衬诗人暮年倦游、自怜衰病的心境,情感淡而真挚。后两句更是以灵动的拟人手法,将林间鸣鸠的啼鸣赋予禅家说法的意趣,把普通郊野景物和禅理自然融合,毫无生硬说教之感,尽显宋代诗人以俗为雅、于寻常风物中见深意的审美取向,语浅味长,余韵悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人吴则礼晚年退隐闲居时期的写景抒怀作品。

吴则礼晚年自号北湖居士,仕途失意后潜心研习禅理,常从寻常郊野风物中寻觅清趣与禅意,这首诗便是他春日漫步江畔时即景生发的即兴小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: