次韵道辅丈荆州吟四首·其四

散发南风昼曲肱,衰疲真自笑无能。
剧谈稍负茅檐月,强赋荆州学少陵。

译文

收起展开
我迎着南风披散头发,白日里曲臂为枕闲卧,衰老疲困的自己不由得自嘲全无处世的才能。
尽兴畅谈反倒辜负了茅檐下的明月好景,我勉力效仿当年杜甫赋咏荆州的笔意来创作诗篇。

注释

收起展开
  • 散发披散头发,指脱去冠带、不拘礼节的闲散状态,是古代隐士常见的行为姿态。
  • 曲肱弯着胳膊当作枕头,语出《论语·述而》“曲肱而枕之”,代指安闲自在、不慕荣利的隐居生活。
  • 剧谈畅快尽兴地交谈,毫无拘束的清谈。
  • 少陵即唐代大诗人杜甫,杜甫曾居于长安少陵原附近,自号少陵野老,他晚年曾旅居荆州,创作过不少咏叹荆楚风物的经典诗作。

赏析

收起展开
这首诗笔调闲散自然,全无刻意雕琢的痕迹,是宋代文人清雅酬唱诗的代表性作品。

前两句刻画诗人自身的闲居情态,散发迎南风、昼卧曲肱的细节,把脱离官场束缚的自在状态写得鲜活生动,“自笑无能”的自嘲并非真的自认庸碌,实则是对官场奔竞逢迎的厌弃,暗含着淡泊自守的人生取向。后两句笔锋轻轻转合,点出酬唱的核心主题,诗人说自己尽兴清谈几乎辜负了月下良辰,却仍要勉力追摹杜甫的笔力赋咏荆州,既可见他对诗圣的由衷崇仰,也暗合了杜甫漂泊荆楚时的失意心境,与自身的迟暮闲居之态暗暗呼应,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人吴则礼的酬唱作品,收录于其个人文集《北湖集》中。

当时友人道辅创作了题为《荆州吟》的组诗,吴则礼依照原作的韵脚次第酬和,共得四首,这是第四首,诗作结合自身闲居状态与对前代诗人的追思,寄寓了淡泊自守的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: