王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其一

秃发敢言文字工,半生端在羁旅中。
君诗底物似妙丽,堕蕊起舞春濛濛。

译文

收起展开
我头发稀疏,不敢妄称自己诗文工巧,大半辈子的时光都着实耗在了漂泊羁旅之中。
您的诗作究竟像什么这般精妙清丽?就像春日濛濛薄雾里坠落的花蕊翩然起舞。

注释

收起展开
  • 次其韵古代酬和诗的一种形式,严格按照他人原作的原韵脚次序来创作新诗。
  • 羁旅长久漂泊、寄居在外地。
  • 底物宋代口语,相当于现代汉语的“何物”“什么东西”。
  • 堕蕊从枝头上坠落的花蕊。
  • 濛濛形容春日雾气迷蒙、水汽氤氲的样子。

赏析

收起展开
这首诗没有宋人次韵诗常见的应酬浮泛之弊,开篇直抒胸臆,以自谦之语道尽半生漂泊的身世况味,情感沉挚真切,毫无矫饰之感。

后两句以新奇的通感比喻赞誉友人的诗作,将原本抽象的精妙诗境,具象化为春雾中翩然起舞的落蕊,把无形的诗歌美感转化为可感可视的鲜活画面,不落俗套,尽显诗人高超的艺术表现力。全诗语言朴拙而不失灵动,是宋代后期颇具特色的短篇酬唱佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人吴则礼的酬唱之作,作于他晚年辗转游宦的时期。

吴则礼一生仕途起伏,长期旅居各地,与友人王持中多有诗文往来。王持中读到他新近创作的诗后,题了一首五绝作为跋语表达赞赏,吴则礼便依原作的韵脚次序次韵酬答,共得同题诗作数首,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: