题凤林园图寄鲁公卷

我年老时分任地方官职，鬓发已经稀疏，手中正拿着从南徐寄来的一封书信。
正遗憾我们相隔遥远如同隔着函谷关，你应当时常展开凤林园图来慰藉彼此的思念。

• 符竹古代朝廷授予郡守的竹制符信，是地方长官权力的凭证，这里代指出任地方官职。
• 南徐古州名，治所在今江苏镇江，此处是友人鲁公卷当时的所在地。
• 函谷即函谷关，古代著名的险要关隘，这里并非实指，用来代指两人相隔的遥远距离。
• 凤林图即凤林园的图卷，是友人绘制的自家园林的画作，作为寄赠之物传递情谊。

这首诗风格质朴沉挚，全无刻意雕琢的痕迹，将老年仕宦的萧疏意绪与友人间的深挚情谊自然融合，尽显宋调的清醇质感。

开篇从自身状态落笔，先点出垂老为官、鬓发稀疏的境况，再接以收到远方友人书信的细节，瞬间拉近了异地相隔的两人的精神距离。后两句化用函谷关的经典典故，把抽象的距离感具象化，最后点出展图寄意的核心落点，将绵长的思念全然寄托在图画之上，余味悠长，尽显宋代士大夫交游往来的清雅意趣。

这首诗作于北宋晚期吴则礼晚年出仕地方期间。

吴则礼晚年辗转多地担任地方长官，与友人鲁公卷异地相隔，收到对方从南徐寄来的书信与凤林园图卷后，便题写了这首诗回寄友人，抒发遥念故人的真挚心绪。