二月二十九日作
屋头澜翻闻布谷，惊怪儿童问饧粥。
争向衡门插柳条，要遣老子知炊熟。
争向衡门插柳条，要遣老子知炊熟。
屋边布谷鸟的鸣声此起彼伏，我正诧异间，就见孩童们跑来讨要节令饴糖稀粥。
他们争相往简陋的柴门上插好柳条，就是要让我这个老夫知道寒食的饭食已经做熟。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 澜翻本指水波翻腾，这里形容布谷鸟的鸣叫声接连不断、此起彼伏的样子。
- 布谷即布谷鸟，春末时节常见的候鸟，鸣声近似“布谷”，是催耕的标志性春鸟。
- 饧粥用饴糖熬制的甜粥，是寒食节前后民间流行的传统节令食物。
- 衡门以横木做的简易门，代指简陋的村居柴门，常用来指代隐者的居所。
- 老子诗中是诗人对自己的戏称，相当于口语里的“老夫”，语气随性亲切。
赏析
收起展开
这首诗完全摒弃了宋诗常见的堆砌典故的习气，以极浅白鲜活的白描手法落笔，将乡居春日前的热闹鲜活场景尽数托出。
全诗没有华丽雕琢的辞藻，孩童天真烂漫的情态跃然纸上，满溢着松弛恬淡的闲适意趣，把诗人退隐乡间后安享俗常烟火、与乡邻孩童相融无间的心境表现得淋漓尽致。
全诗没有华丽雕琢的辞藻，孩童天真烂漫的情态跃然纸上，满溢着松弛恬淡的闲适意趣，把诗人退隐乡间后安享俗常烟火、与乡邻孩童相融无间的心境表现得淋漓尽致。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋末南宋初诗人吴则礼晚年退居江南乡间时所作，创作时间为临近寒食节的春末二月二十九日。
当时江南民间有寒食前夕插柳、食用饧粥的传统习俗，诗人以自身日常所见的乡居片段入诗，记录下充满烟火气的节令场景。
当时江南民间有寒食前夕插柳、食用饧粥的传统习俗，诗人以自身日常所见的乡居片段入诗，记录下充满烟火气的节令场景。