二月三十日作

鹁鸪鸟一声声啼鸣像是要唤来春雨，把这满树红红白白的繁花都衬得极有韵致。
试问我如今像当年游梁的司马相如一般还剩几文余钱，今天暂且就做个在任上度过寒食节的闲散官吧。

• 鹁鸪即斑鸠，一种鸟类，古人认为它的啼鸣预示着天将降雨。
• 端复果真又，确实又。
• 韵此处作动词用，为……增添韵致。
• 朱朱兼白白形容春日繁花红的红、白的白，色彩缤纷的样子。
• 游梁用汉代司马相如往事，司马相如曾赴梁国游历依附梁孝王，后世常以“游梁”指代士人宦游、谋求仕途的经历。
• 官寒食指在为官任上度过寒食节。

这首小诗笔调轻快自然，全无板滞的书卷气，将暮春景致与个人心境融合得浑然无痕。

前两句以声衬色，鹁鸪的啼声本是寻常春景，却被诗人点染得鲜活灵动，红白色的繁花在啼声的映衬下更添悠然韵致。后两句化用典故却毫无晦涩之感，以调侃的口吻自嘲宦游清贫，在拮据的处境中依然能寻取当下的闲乐，尽显诗人通透旷达的处世襟怀，是宋人日常化诗歌创作中的代表性佳作。

这首诗作于北宋末年，是吴则礼晚年出任地方低级官吏时的春日感怀之作。

时值春暮二月将尽，寒食节临近，诗人身处官署之中，耳闻鹁鸪啼鸣，眼见繁花盛放，在清贫的处境中生出随遇而安的闲淡意趣，于是写下这首即兴小诗。