推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶怀普照经寮附火寄夷白老
偶怀普照经寮附火寄夷白老
吴则礼
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
北湖头白懒觅官,只办诸方寻衲子。
要拥经寮一丈炉,烦渠好作来苏水。
译文
收起
展开
我这北湖居士头发都白了,早已懒得去谋求官职,只想着走遍各处寻访高僧禅友。
多想偎依在普照寺经房那一丈宽的暖炉边,麻烦你为我烧好暖身醒神的热汤。
纠错
注释
收起
展开
北湖
吴则礼的自号,他晚年居所临近北湖,因此自号北湖居士。
衲子
僧人的代称,因僧人常穿多缝补的衲衣,后世便以衲子作为僧人的雅称。
经寮
寺院中存放佛经、供僧人修行居住的小型房舍,也叫僧寮。
来苏水
此处指温热的暖身醒神汤,“来苏”原指困顿之后获得苏息,并非后世的消毒药水。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全无雕饰,完全是老友之间随性吐露的心声,质朴自然的风格极具感染力。
前两句直抒胸臆,将厌弃官场奔竞、一心亲近禅林的隐逸情怀写得坦荡直白,没有半点扭捏作态。后两句落笔到围炉煮水的具体生活细节,俗世的尘劳都被暖炉驱散,扑面而来的松弛暖意,尽显诗人与夷白老之间不拘形迹的深厚交情,也典型体现了两宋文人亲近禅门、追求日常闲趣的审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
吴则礼是南北宋之交的著名文人,号北湖居士,晚年退居江南,与诸多禅门高僧、隐逸友人交游唱和,诗风平易冲淡,多写闲居禅趣。
这首诗作于他漫游闲居时期,因忽然怀念普照寺僧寮围炉取暖的安逸意趣,特意写下这首短诗寄给老友夷白老,邀约同享禅居的闲散暖意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04