探梅

梅花元不怕春寒,想见垂垂雪作团。
藤枝芒屩犹堪在,试为吾人料理看。

译文

收起展开
梅花原本就不惧料峭的春寒,遥想枝头繁花累累,仿佛攒聚着团团白雪。
我手边还留存着藤杖与草鞋,正好为我们去寻访探访,一睹梅花的清姿。

注释

收起展开
  • 元通“原”,原本、本来的意思。
  • 垂垂繁茂繁盛、花团簇拥的样子。
  • 芒屩用芒草编织的草鞋,是古人出行山野时穿的轻便便鞋。
  • 料理此处指寻访、探访赏玩的意思。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗侧重描摹梅花形貌的窠臼,开篇便直接点出梅花不畏春寒的傲骨品格,将梅花凌霜傲雪的精神特质先声夺人地展现出来。

后两句落笔于诗人自身的行动,持藤杖着草鞋,主动赴山野探梅,将诗人与梅花视作相知相惜的老友,没有刻意雕琢的辞藻,尽显宋人平淡自然的审美意趣,也藏着诗人不趋流俗、偏爱清寒风骨的人生取向。

创作背景

收起展开
吴则礼是北宋晚期至南宋初年的诗人,曾官至直秘阁,晚年退居江南,自号北湖居士。

他一生酷爱梅花,创作了数十首咏梅、探梅诗作,这首《探梅》便是他闲居时期踏雪寻访梅花的即兴之作,尽显宋人的清雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: