清谷水煎茶

快烧铜鼎欹胡床,边头初试蟹眼汤。
竟陵谷帘定少味,唤取阿羽来说尝。

译文

收起展开
赶忙烧起煎茶的铜鼎,斜靠在胡床边,第一次试着用刚泛起蟹眼细泡的沸水冲茶。
就连陆羽评定的天下第一泉谷帘泉,和这清谷水比起来肯定都寡淡无味,我要喊来茶圣陆羽亲口尝尝这绝佳的风味。

注释

收起展开
  • 铜鼎本指古代青铜礼器,此处指宋代士人专门用来煎茶的小型铜制炊具。
  • 欹胡床欹是斜靠的意思,胡床是古代自域外传入的可折叠轻便坐具,此处指诗人斜靠在胡床旁等候煎茶的状态。
  • 蟹眼汤宋代煎茶专用术语,指水刚烧到泛起细密如螃蟹眼睛般小气泡的状态,是宋人公认最适合煎茶的最佳水温。
  • 竟陵谷帘指位于江西庐山的谷帘泉,唐代茶圣陆羽将其评定为天下第一泉,而陆羽本为竟陵(今湖北天门)人,故称竟陵谷帘。
  • 阿羽宋代文人对唐代茶圣陆羽的亲昵戏称,是当时士人日常闲谈时对陆羽的常用称呼。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统茶诗堆砌典故、刻意求雅的套路,开篇用极富生活气息的白描手法,把诗人迫不及待想要试新茶的鲜活情态完全展现出来,没有丝毫生硬造作之感。

后两句以调侃茶圣陆羽的夸张笔法,极力凸显清谷水的茶味之佳,既体现出宋代士人不拘泥于权威定论的随性审美意趣,也满溢着诗人在日常细碎茶事中获得的十足快意,诙谐洒脱,余味悠长,是宋代俗中见雅的茶诗代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交的文人吴则礼晚年退居江南时创作的茶诗,收录于其所著的《北湖集》中。

宋代士大夫阶层煎茶品鉴之风极为盛行,辨水、候汤、试茶是文人日常雅趣的重要组成部分,吴则礼隐居期间遍试各地名泉,某次得到清谷出产的优质泉水,煎出的茶风味远超预期,便写下了这首充满谐趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: