寄夷白坦然二首 其一

夷白你应当不会忘记我这北湖居士，想来是你住持寺院事务繁多，许久没有寄来近况书信。
我这北湖老头如今头发都白了，盼着和你相聚的模样憨态可掬，不知哪天才能追随你，一同静听寺院的木鱼声。

• 夷白、坦然两位诗僧的法号，是作者隐居北湖时交往十分密切的方外友人。
• 北湖此处是作者自指，吴则礼退居北湖后自号北湖居士，诗中两处出现的北湖均代指作者本人。
• 住持佛教寺院中主管全寺大小事务的核心僧人，是寺院的最高负责人。
• 木鱼佛教常用法器，整体为木制鱼形，僧众诵经、集众时敲击，用以调节节奏、聚拢注意力。

这首诗全无宋代文人诗常见的掉书袋习气，以极亲切诙谐的口语化笔触书写与僧友的深厚交谊。

作者毫不端士大夫的架子，自称“头白更馋相”，把自己盼着和友人相聚、共赴禅境的迫切心情直白道出，率真可爱。全诗没有刻意雕琢的痕迹，将老友之间熟稔亲昵、毫无芥蒂的情谊写得跃然纸上，俗中见雅，余味悠长。

吴则礼是北宋末南宋初的文人，晚年退居江苏高邮北湖一带，自号北湖居士，与当地寺院的方外僧人交游密切。

这首诗是他写给好友夷白、坦然两位僧人的组诗中的第一首，创作于闲居北湖时期，是他寄给友人表达思念的日常酬赠之作。