寄夷白坦然二首 其二
北湖饭饱初不知，惟见从来方朵颐。
天公大似撩我辈，不遣细和夔州诗。
天公大似撩我辈，不遣细和夔州诗。
闲居北湖饭饱之后浑然忘机，只觉平日里尽是大快朵颐的自在光景。
上天仿佛故意逗弄我们这些文人，不肯让我们费心去追和当年杜甫在夔州所作的诗篇。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 北湖吴则礼晚年自号北湖居士，此处指他退居的北湖居所。
- 朵颐指鼓动腮颊嚼食的样子，代指大快朵颐、享受美食的状态，语出《周易·颐》。
- 大似非常像，恰似。
- 夔州诗指唐代诗人杜甫流寓夔州（今重庆奉节）时期创作的大量诗作，历来被视为杜诗艺术的巅峰代表。
赏析
收起展开
这首诗以极浅白诙谐的口吻，写出了晚年退居文人摆脱世俗功名束缚之后的自在心境，全无苦吟雕琢的痕迹。
后两句化用杜甫夔州诗的典故，以天公“撩我辈”的戏谑想象，点出不必刻意追摹前代大家、不必为了唱和诗作耗费心力的洒脱态度，尽显宋调以俗为雅、以戏为庄的艺术特色。
后两句化用杜甫夔州诗的典故，以天公“撩我辈”的戏谑想象，点出不必刻意追摹前代大家、不必为了唱和诗作耗费心力的洒脱态度，尽显宋调以俗为雅、以戏为庄的艺术特色。
创作背景
收起展开
吴则礼是北宋晚期至南宋初期的文学家，号北湖居士，晚年因仕途失意退居江南北湖一带，与友人夷白、坦然多有诗文往来。
这组寄赠诗共两首，本为其二，作于他闲居北湖的晚年时期，通篇以戏谑洒脱的笔调书写日常心境，全无俗务牵绊的局促感。
这组寄赠诗共两首，本为其二，作于他闲居北湖的晚年时期，通篇以戏谑洒脱的笔调书写日常心境，全无俗务牵绊的局促感。