夷白

夷白诸法只么会,不作奇奇并怪怪。
人来施与僧伽禅,事到付之弥勒袋。

译文

收起展开
以夷白的心境领会世间万法,绝不故作稀奇古怪的姿态。
有人来访便随缘施予禅门要义,诸事临头就尽数交付弥勒布袋。

注释

收起展开
  • 夷白本为作者斋室名号,语出《老子》,指韬晦守真、纯白无饰的精神境界。
  • 只么宋代口语,同“这么”,意为如此、这般。
  • 僧伽禅代指禅门要义,“僧伽”原义为佛教出家僧众的和合团体,此处引申为禅法宗旨。
  • 弥勒袋源自民间传说中弥勒化身的布袋和尚的随身口袋,传说其能包容万事万物,遇事不执着挂碍。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅白口语入诗,毫无雕琢痕迹,是宋代禅理诗的典型风貌。

前两句直接点明“夷白”的核心宗旨,反对刻意标新立异、故作姿态的伪修行状态,主张对万法的领会要平实自然,不落刻意求奇的窠臼。后两句化用布袋和尚的禅门公案,将随缘任运、不滞于物的禅家境界写得鲜活生动,全诗几乎没有堆砌生僻典故,语言质朴却理趣盎然,将作者通透旷达、无挂无碍的心境展露无遗。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末南宋初诗人吴则礼的题斋明志之作,他的居所斋号名为“夷白”,取《道德经》中“视之不见名曰夷”“大白若辱”的义理,寄寓了守真恬淡、不逐浮华的人生追求。

吴则礼与当时禅林高僧往来密切,深谙南宗禅随缘任运的宗旨,这首诗便是他以诗阐发自身禅学修养的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: