次前韵

林迪 · 宋代

东陈君义欲传闻，雕鹗鸾凰果逸群。
青竹题诗才倚马，画船槌鼓气凌云。
赏心自向明时得，乐事应容下客分。
敌饮会须翻玉海，背河决胜看齐军。

译文

收起
东陈君义的声名早已经传遍四方，你果然如雕鹗鸾凤般超凡出群。
青竹上题诗才思敏捷堪比倚马立就，画船中击鼓胸襟气魄直上凌云。
赏心乐事本就在太平盛世得以生发，这般欢愉也容许我这鄙客分享几分。
对饮畅饮定要像倾倒浩瀚玉海一般尽兴，背河列阵决胜就看齐军奋勇向前。

注释

收起
  • 次前韵作诗和韵的一种，依照此前诗作的原韵脚依次用韵创作和诗。
  • 雕鹗鸾凰雕、鹗是猛禽，鸾、凤是瑞鸟，古代常用来比喻才华超凡的贤士。
  • 逸群指才能、品格超出寻常众人，超凡出众。
  • 倚马化用倚马千言的典故，用来形容人文思敏捷，成文极快。
  • 槌鼓即击鼓，槌在这里活用为动词，意为敲击。
  • 明时指政治清明的太平时代。
  • 下客作者自谦的说法，指自己是地位低微的宾客。
  • 玉海原比喻学识浩瀚渊博，此处用来形容海量畅饮，如沧海倾倒一般。
  • 背河决胜背靠河水列阵摆开阵势，以示没有退路，决心死战取胜。

赏析

展开
这首唱和诗章法严整，对仗工整，气势充沛，跳出了一般应酬诗的俗套，颇具盛唐风骨。

首联开篇即点题，直接称赞对方的声名与品格，以“雕鹗鸾凰”为喻，生动刻画出对方出类拔萃的不凡形象，开门见山，掷地有声。颔联分别从文才和气魄两方面着笔，“才倚马”赞文思敏捷，“气凌云”写胸襟开阔，一内一外，一文一武，相映成趣。

颈联转写宴游雅事，既有对太平盛世的称许，又以谦辞抒发自己参与聚会的欣喜，措辞得体，情意真挚。尾联将笔锋转向豪情抒发，从宴饮畅饮宕开写到决胜的气概，把个人的豪情壮志融入日常宴饮场景，使全诗格局陡然开阔，余味悠长。

创作背景

展开
这是宋代诗人林迪创作的一首唱和诗，“次前韵”是诗词创作术语，指依照此前已有诗作的原韵脚依次用韵再作，也叫次韵。

这首诗是诗人与友人宴游唱和时所作，为称赞友人出众才学与胸襟气魄而写，同时抒发了宴饮聚会中的豪情逸兴。

名句摘录

收起

东陈君义欲传闻，雕鹗鸾凰果逸群。

青竹题诗才倚马，画船槌鼓气凌云。