东湖 其五

高下人家绕郡城,隔湖遥认笑谈声。
黄庭阅罢无余事,却倚朱栏看月生。

译文

收起展开
高低错落的民居环绕着郡城,隔着湖水远远就能辨出岸上传来的笑语谈声。
把《黄庭经》诵读完毕再没有俗事挂怀,便斜倚着红漆栏杆静看明月缓缓从湖面升起。

注释

收起展开
  • 黄庭即《黄庭经》,是道教的核心经典之一,古代文人常以诵读《黄庭经》作为闲居养性的标志性活动。
  • 朱栏指涂有红漆的栏杆,这里代指湖岸观景亭的围栏。

赏析

收起展开
这首诗以极淡的笔墨勾勒出一幅东湖晚眺闲居图,前两句从视觉落笔写环湖民居的错落格局,再转从听觉入手点出隔湖可闻的人间笑语,烟火气与湖山清景自然相融,毫无疏离感。

后两句收束到诗人自身的状态,读完道家经典俗事尽消,倚栏待月的动作,把那种摆脱尘务牵绊、与自然时序悠然相契的闲适心境写得跃然纸上,没有刻意的雕琢,却尽显宋代文人追求的从容洒落的襟怀。

创作背景

收起展开
林迪是北宋末年福建福清籍诗人,曾担任闽县县丞,平生志趣清雅,喜游山水,留下《东湖》组诗共五首,皆为咏叹福州东湖周边风物的作品。

这首诗作于他宦居闽地期间的一个夏末秋初的傍晚,公事之余他泛舟东湖,游至兴尽便在湖岸亭中小憩,将当下悠然的闲居状态落笔成篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: