又题阮希圣东湖十绝 其三

轩窗特地向湖开,要客登临共一杯。
白鸟探鱼常不去,清风吹水等闲来。

译文

收起展开
亭台的门窗特意朝着东湖敞开,邀约友人一同登临共饮一杯美酒。
白色的水鸟探着游鱼久久不肯离去,清风拂过水面悠然自在缓缓而来。

注释

收起展开
  • 轩窗指带长廊的亭台门窗,此处代指临湖的亭阁建筑。
  • 特地特意,专门。
  • 要客邀约客人,此处指邀约友人。“要”通“邀”,意为邀约。
  • 等闲平常、随意,此处形容清风舒缓悠然的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺写湖居闲趣,开篇先点出亭台轩窗朝向湖面的巧思,直接烘托出主人寄情湖山的雅致情怀,邀约友人共饮的场景更添人情暖意。

后两句以动衬静,将白鸟探鱼、清风拂水两个极富生机的细节并置,没有刻意雕琢的痕迹,却把东湖悠然自在的气韵完全烘托出来,尽显宋人追求的物我相忘、闲适自足的审美境界。

创作背景

收起展开
本诗为北宋诗人林迪所作的组诗《又题阮希圣东湖十绝》的第三首。阮希圣是北宋居于东湖之畔的名士,在湖边营建了供游赏休憩的别业。

林迪作为阮氏的好友到访东湖别业时,为眼前清幽灵动的湖景所触动,接连创作十首七言绝句分咏东湖各处胜景,本诗便是其中描摹临湖亭台闲趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: