又题阮希圣东湖十绝 其四

一轩正在碧湖傍,莲子枯时荇菜香。
最爱夜深鸥鹭散,钓船明月似潇湘。

译文

收起展开
一座临水小轩正好坐落在碧绿的东湖岸边,莲子凋残的时节,水生的荇菜正散发出清浅香气。
最动人的是深夜时分鸥鹭水鸟都已归巢散去,月光下的钓船悠然浮在湖面,景致竟好似潇湘胜境一般。

注释

收起展开
  • 轩带有敞窗的小型屋舍,这里指阮希圣修筑在东湖边的临水居所。
  • 傍通“旁”,指侧边、近旁。
  • 荇菜多年生水生草本植物,叶片浮于水面,秋季开花时香气淡远。
  • 潇湘潇水与湘水的合称,古典诗词中常用来代指水清景幽、充满隐逸气息的江南水乡胜地。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法铺陈景致,全无华丽辞藻雕琢,意境清旷悠然。

诗人没有刻意渲染东湖的宏阔风貌,只选取临水小轩、枯莲香荇、夜散鸥鹭、月下钓船几个典型意象,层层烘托出尘俗尽消的清寂氛围,末句以潇湘作比,既点出东湖风光不输江南名水的清雅特质,也暗合了主人阮希圣隐居湖山、不慕浮名的高洁志趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人林迪为友人阮希圣的东湖居所创作的十首题咏绝句中的第四篇。

阮希圣是当时隐居东湖的名士,在湖畔修筑了闲居的小轩,林迪到访游览时,为东湖清幽绝俗的秋夜风光所触动,接连写下十首绝句描摹各处景致,本诗是其中最富闲逸意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: