又题阮希圣东湖十绝 其六

一湖绿水当窗静,百里青山卷箔开。
只恐夕阳催客去,不妨幽鸟趁人来。

译文

收起展开
满湖碧绿的湖水正对着窗棂,格外安闲静谧,卷起竹帘,百里之外的青山尽数展现在眼前。
只担心西沉的夕阳催促着客人动身离去,倒是那些悠然的山鸟,正追着人的脚步翩然飞来。

注释

收起展开
  • 卷箔卷起竹帘,箔指用竹或苇编成的帘子。
  • 幽鸟悠然栖息的山鸟,这里指自在的林间小鸟。
  • 趁人来追着人的身影飞来,伴随游人而至。

赏析

收起展开
这首小诗以精巧的取景展现东湖居所的开阔清幽,开篇由近及远,先写窗下的一湖静水,再写卷帘后铺展到天际的百里青山,画面层次分明,意境疏朗开阔。

后两句以拟人化的手法写夕阳与幽鸟,将惜别的淡淡愁绪转化为灵动的闲趣,看似怕夕阳催归,实则沉醉于眼前湖山的意趣,幽鸟趁人而来的细节更将人与自然的亲和感写得鲜活生动,全诗无华丽辞藻,却满溢悠然忘机的隐逸气息。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人林迪为友人阮希圣的东湖居所所作的十首题咏组诗中的第六篇。

阮希圣是北宋浙东一带的隐士,居所毗邻东湖,林迪造访友人时流连于湖山胜景,乘兴写下这组绝句,记录东湖的清幽景致与二人闲逸的交游意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: