天台山中偶题

释祖可 · 宋代 · 诗

伛步入萝径，绵延趣最深。
僧居不知处，仿佛清磬音。
石梁邀屡度，始见青松林。
谷口未斜日，数峰生夕阴。
凄风薄乔木，万窍作龙吟。
摩挲绿苔石，书此慰幽寻。

译文

收起

弯着腰走进遍布藤萝的山径，小路绵延向前，山野意趣最为浓厚。
僧人居住的处所不知在何方，隐约之间飘来清越悠远的磬声。
山中石梁仿佛邀我反复渡越，走过去之后才见到一片苍松密林。
山谷口的太阳还未曾向西倾斜，几座峰峦已经生出傍晚的凉阴。
凄清的山风迫近高大的古木，林间无数孔洞发出如同龙吟的声响。
我轻轻抚摸着长满绿苔的山石，题写这首诗来慰藉此番探幽的心意。

注释

收起

伛步弯腰俯身行走，形容山路崎岖难行，需小心俯身迈步。
萝径遍布松萝、藤蔓的山间小路，是人迹罕至的深山路径。
清磬僧寺中敲击的铜制钵形法器，声音清越空灵，传得极远。
石梁天台山标志性景点，即横跨两山的天然石桥，是古代传说中的神仙胜境。
万窍山林间遍布的无数孔洞、缝隙，语出《庄子·齐物论》的“天籁”典故。
幽寻深入山野探寻幽僻胜景，是古代文人、隐士偏好的游赏活动。

赏析

展开

这首诗以游踪为明线，以幽趣为暗线，层层铺展天台山的清寂胜景：从入山循径、远闻磬声、渡越石梁、暮观峰阴到风过山林、题诗苔石，全程脉络流转自然，毫无雕琢痕迹。

全诗采用视听交融的写法，将视觉所见的藤萝、青松、夕阴、苔石，与听觉所感的磬音、风鸣交织在一起，营造出远离尘嚣的禅意氛围。作为诗僧的纪游作品，它没有世俗游山诗的浮躁气，语淡味永，把探幽的悠然意趣与方外之人的空寂心境完全融合，读来让人尘虑尽消。

创作背景

展开

释祖可是北宋著名诗僧，俗姓苏，因患有眼疾被人称为“可师”，是江西诗派的重要诗僧代表，平生喜好云游天下名山大川。

这首诗是他游历浙东天台山时所作，记录了自己深入天台秘境探幽访胜的完整行程，契合了宋代方外士人追求清寂野趣的审美风尚。