霜余溪上
水似秋蛇巧作蟠，山如浓翠拥高鬟。
清风明月元无主，乞我烟萝茅数间。
清风明月元无主，乞我烟萝茅数间。
溪水蜿蜒如同秋蛇灵巧地盘绕，山峦苍翠浓郁仿佛簇拥着高耸的女子发髻。
清风明月原本就没有专属的主人，恳请自然赐予我烟藤萝蔓深处几间简陋的茅舍。
译文
收起注释
收起- 高鬟古代女子梳在头顶的高耸环形发髻，此处用来比喻山峦秀挺簇拥的形态。
- 元无主原本就没有归属的主人，“元”是“原”的通假字。
- 烟萝云烟笼罩、藤萝蔓生的幽僻山野，是古典诗词中常用来指代隐居居所的典型意象。
赏析
展开
这首小诗笔致灵动，开篇的比喻尤为新奇精巧，以“秋蛇”喻霜后溪水盘绕蜿蜒的灵动姿态，以“高鬟”喻青山浓翠簇拥的秀挺形貌，把霜余溪山的鲜活意态勾勒得毫无枯寂之感，画面感十足。
后两句化用苏轼《赤壁赋》中江上清风山间明月“取之无禁，用之不竭”的意趣，以放达俏皮的口吻向自然“乞”取茅舍，将诗僧不慕世俗尘务、眷恋林泉清趣的隐逸情怀表现得自然洒落，全无刻意造作的痕迹，余味悠然绵长。
后两句化用苏轼《赤壁赋》中江上清风山间明月“取之无禁，用之不竭”的意趣，以放达俏皮的口吻向自然“乞”取茅舍，将诗僧不慕世俗尘务、眷恋林泉清趣的隐逸情怀表现得自然洒落，全无刻意造作的痕迹，余味悠然绵长。
创作背景
展开
释祖可是北宋后期著名诗僧，属于江西诗派一脉，俗姓苏，为苏轼友人苏坚之子，因早年患足疾隐居山林，时人号为“瘦僧”。
这首诗作于秋霜初降的时节，诗人漫游霜后郊野的溪畔，目睹清旷幽寂的山野景致，油然而生栖身林泉的悠然志趣，便写下了这首清逸灵动的七言绝句。
这首诗作于秋霜初降的时节，诗人漫游霜后郊野的溪畔，目睹清旷幽寂的山野景致，油然而生栖身林泉的悠然志趣，便写下了这首清逸灵动的七言绝句。