书余逢时所作山水 其三

释祖可 · 宋代 · 绝句

江南江北岸,饱历此山川。
谁信着笔力,尽驱来眼前。
野桥分道路,古木薄风烟。
我欲径归去,沙头人挽船。

译文

收起
大江南北的各处水岸,我平生早已遍览过这些名山大川。
谁能相信画家的生花妙笔,竟能将所有胜景全都铺展到眼前。
郊野的小桥分出不同的行路,苍劲的古木掩映在稀薄的风烟之间。
我真想径直顺着这画境归隐而去,却见沙岸边有人正挽住了归船。

注释

收起
  • 饱历充分游历,遍览。
  • 着笔力运笔的功力,这里指画家高超的绘画技艺。
  • 薄风烟迫近、掩映在稀薄的风烟之中。
  • 沙头水边的沙滩岸头。

赏析

展开
这是一首典型的宋代题画诗,构思层层递进,毫无赘语。开篇先从自身游历经验切入,以自己遍览南北山川的阅历做铺垫,反衬出画作的逼真动人,随后盛赞画家笔力之高,能将千里山水收于尺幅之间。

中间两联直接描摹画中景致,野桥分路、古木烟笼的画面鲜活如在目前,将静态的画作写出了流动的生机。尾联从观画的视角跳脱出来,生发想要乘景归隐的情志,最后以沙头挽船的细节收束,虚虚实实之间,将画境与诗人的心境完全融为一体,余味悠长。

创作背景

展开
释祖可是北宋末南宋初的著名诗僧,属于江西诗派,长期隐居庐山,素来喜爱山水林泉,擅作题画咏景类诗作。

本诗是其题友人余逢时所绘山水图的五首组诗中的第三首,余逢时为当时知名的山水画家,诗作于诗人观览画作之时,借评赏画境抒发自身的山林志趣。