求初老墨梅
手开玉玺心希有，乃得横烟冰雪枝。
枯木堂中安用许，适堪病眼发新诗。
枯木堂中安用许，适堪病眼发新诗。
亲手展开盖有珍贵玉印的墨本，眼前浮现出墨色如烟晕染、枝干如冰雪般清劲的梅枝。
我这清寂的禅房之中哪里用得上这般珍物，恰好能让昏花多病的老眼一亮，催生出全新的诗句。
译文
收起注释
收起- 玉玺这里指书画藏品上钤盖的名家或皇家玉质印章，代指画作的珍贵罕见。
- 横烟水墨作画时晕染出的朦胧如烟的墨色效果，是中国传统水墨梅画的典型技法特征。
- 枯木堂禅僧对自己居所的谦称，取自禅宗“枯木禅”的清净枯淡之意，代指清寂的禅房。
- 安用许犹言“哪里用得着这般”，是宋人口语化的表达。
赏析
展开
这首诗跳出了普通题梅诗描摹花色香气的俗套，完全以禅者的独特视角切入，前两句写展卷见墨梅的惊喜，用“冰雪枝”暗合墨梅清寒脱俗的品格，也暗合两位禅门长老的高洁襟怀。
后两句更是翻转出新，没有落入谢人赠物的俗套客套，反而说清寂禅居本不需要这类珍玩，它的价值恰恰在于能触发诗思、点亮昏病的老眼，把物的价值完全转化为精神审美层面的享受，清逸超脱，全无半点尘俗气，是宋代方外题画诗的代表性佳作。
后两句更是翻转出新，没有落入谢人赠物的俗套客套，反而说清寂禅居本不需要这类珍玩，它的价值恰恰在于能触发诗思、点亮昏病的老眼，把物的价值完全转化为精神审美层面的享受，清逸超脱，全无半点尘俗气，是宋代方外题画诗的代表性佳作。
创作背景
展开
释祖可是北宋后期著名诗僧，俗姓苏，为苏轼友人苏坚之子，长期隐居庐山，属江西诗派重要的方外诗人，诗风清癯瘦硬，为时人所重。
这首诗是他收到号为“求初老”的禅门长老所赠墨梅画作后创作的题咏作品，当时他正卧病禅居，久无诗思，见到墨梅图后灵感迸发，便写下这首短诗寄赠答谢。
这首诗是他收到号为“求初老”的禅门长老所赠墨梅画作后创作的题咏作品，当时他正卧病禅居，久无诗思，见到墨梅图后灵感迸发，便写下这首短诗寄赠答谢。