墨梅

释祖可 · 宋代 · 诗

不向江南冰雪底,乃于毫末发春妍。
一枝无语淡相对,疑在竹桥烟雨边。

译文

收起
它不曾生长在江南的冰雪大地之中,反倒在画笔的毫端绽放出春日般明丽的姿容。
一枝墨梅静静无言与我淡然相对,恍惚间我仿佛置身于竹桥边的朦胧烟雨里。

注释

收起
  • 毫末毛笔的笔尖,这里代指绘画所用的笔墨。
  • 春妍春日里明媚鲜妍的花容。
  • 淡相对淡然默然相对,形容人与画中梅花相伴的清幽松弛状态。

赏析

展开
这首咏墨梅的题画诗跳出了传统咏梅诗刻意凸显梅花傲雪凌霜品格的俗套,开篇就点明这枝梅花并非真实生长在山野间的凡梅,而是从画家笔底诞生的艺术形象,立意十分新颖。

后两句从描摹画中景物转向书写观者的沉浸式感受,人与梅默然相对的瞬间,观者几乎分不清眼前是画中墨梅还是烟雨竹桥边的真实野梅,不着痕迹地夸赞了画作的传神表现力,也暗合了诗僧清逸无求、物我两忘的禅家心境。

创作背景

展开
释祖可是北宋后期著名诗僧,俗姓苏,号“庐山僧”,诗风清逸幽远,时人将他与善权并称为“祖可、善权,后来之秀”。

这首诗是典型的宋代文人题画诗,当时文人士大夫阶层题咏墨梅画作的风气极盛,诗人借观画生发的联想,寄托自己清雅出尘的禅意志趣。