书性之所藏伯时木石屏 其一
此自是我辈物，而乃落君家房。
尚喜周旋顾盼，无忧荦确风霜。
尚喜周旋顾盼，无忧荦确风霜。
这本就该属于我们这类文人雅士的珍物，如今反倒安放在你家的厅堂之中。
所幸你朝夕相伴赏玩，再也不必担忧它像山野原生的木石那样，遭受嶙峋环境与风霜的侵凌。
译文
收起注释
收起- 伯时北宋著名文人画家李公麟的字，擅长画山水、木石、人物，是宋代文人写意画的代表性人物。
- 周旋顾盼指朝夕相伴、时时观赏把玩的状态。
- 荦确形容山石险峻嶙峋的样子，这里代指荒郊野外的恶劣环境。
赏析
展开
这首六言题画小诗全无华丽辞藻，以质朴清隽的白描手法落笔，意趣浑然天成。
诗人没有直接描摹屏风上木石的形态，而是从雅物的归属际遇切入，既暗含了对李公麟画作艺术价值的高度认可，也道出了文人同好惺惺相惜的审美共鸣，尽显宋代士大夫阶层清雅脱俗的精神追求。
诗人没有直接描摹屏风上木石的形态，而是从雅物的归属际遇切入，既暗含了对李公麟画作艺术价值的高度认可，也道出了文人同好惺惺相惜的审美共鸣，尽显宋代士大夫阶层清雅脱俗的精神追求。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗僧释祖可为友人徐性之所收藏的北宋画家李公麟（字伯时）所绘木石屏风创作的题画诗，是同题组诗二首中的第一首。
北宋中后期士林收藏文人书画的风气极盛，李公麟作为宋代文人画的代表人物，所绘木石题材作品备受文人珍视，释祖可与当时诸多文人名士交游，见到友人所藏的这幅珍品后，便题下这组清隽的小诗。
北宋中后期士林收藏文人书画的风气极盛，李公麟作为宋代文人画的代表人物，所绘木石题材作品备受文人珍视，释祖可与当时诸多文人名士交游，见到友人所藏的这幅珍品后，便题下这组清隽的小诗。