书性之所藏伯时木石屏 其二
淡巃嵷烟雨色，老槎牙霜霰痕。
想见湘岑落木，雾连江月昏昏。
想见湘岑落木，雾连江月昏昏。
画屏上的山石晕染着淡远高渺的烟雨色泽，古木枝干盘曲，仿佛带着霜雪侵袭过的斑驳痕迹。
望着这幅画我不由联想到湘江边的山巅木叶纷纷摇落，江雾漫连天际，月色朦胧昏茫。
译文
收起注释
收起- 巃嵷原指山势高峻的样子，这里描摹画中山石晕染在烟岚里的高渺姿态。
- 槎牙也作槎枒，形容树木枝干交错盘曲的形态。
- 霜霰霜和雪珠，这里指古木枝干上仿佛残留着霜雪侵凌的苍劲痕迹。
- 湘岑湘江边的小山，是古典诗文里常用来烘托清旷秋意的典型意象。
赏析
展开
这是一首极具宋代文人审美意趣的六言题画诗，全篇没有直接点明所题对象是画作，全程以观想的笔触描摹画面意境，将画中实景与意中虚境无缝衔接。
全诗用笔极简，前两句实写屏上木石的形态色泽，淡墨晕染的烟雨山石、饱经风霜的盘曲古木，质感呼之欲出；后两句宕开一笔，从眼前实景延伸到想象中的湘江月夜落木之景，将小幅画屏的有限空间拓展出辽远空濛的无限余味，尽显宋人品鉴文人画时追求象外之意的核心审美旨趣。
全诗用笔极简，前两句实写屏上木石的形态色泽，淡墨晕染的烟雨山石、饱经风霜的盘曲古木，质感呼之欲出；后两句宕开一笔，从眼前实景延伸到想象中的湘江月夜落木之景，将小幅画屏的有限空间拓展出辽远空濛的无限余味，尽显宋人品鉴文人画时追求象外之意的核心审美旨趣。
创作背景
展开
这首诗是北宋僧人释祖可为友人“性之”所藏北宋著名画家李公麟（字伯时）的木石图屏风所作的题画诗，是同题组诗的第二首。
李公麟是北宋文人画的代表人物，以白描技法和山水木石题材的创作闻名，这幅木石屏风是他的精品画作，祖可与友人同好书画赏鉴，观览屏风后乘兴题写了这组作品。
李公麟是北宋文人画的代表人物，以白描技法和山水木石题材的创作闻名，这幅木石屏风是他的精品画作，祖可与友人同好书画赏鉴，观览屏风后乘兴题写了这组作品。