庐山十八贤
不能晋室扶倾覆，尽作西方社里人。
岂意一时希有事，翻令元亮两眉颦。
岂意一时希有事，翻令元亮两眉颦。
他们无力匡扶行将倾覆的东晋王室，全都遁入了信奉西方净土的白莲社中。
谁能料到这本该是当世罕有的清高超举，反倒让陶渊明皱起了眉头。
译文
收起注释
收起- 庐山十八贤东晋时期慧远法师在庐山创立白莲社，一同修行的十八位高僧与名士，后世合称庐山十八贤。
- 西方社即白莲社，因该社团信奉西方阿弥陀佛净土法门，故又称西方社。
- 元亮东晋著名隐士陶渊明的字，陶渊明本名陶潜，字元亮，是田园诗派的开创者。
- 颦皱眉的样子，此处表示陶渊明对十八贤的选择并不认同。
赏析
展开
这首小诗立意奇警，一反此前文人对庐山十八贤的普遍推崇，以调侃的笔调做翻案文章，语短而理长。
前两句直接点出十八贤的人生选择本质：他们无力挽救东晋王朝的危局，便索性抽身遁入佛门净土清修，消解了后世附在他们身上的神圣光环。后两句笔锋一转，说这种被后世传为一时罕有盛事的高行，反倒让真正坚守志节的陶渊明皱起眉头，暗喻陶渊明早已看穿这群所谓高贤逃避现实的本质，根本不愿与他们同列，凸显出陶渊明独立不阿的真隐风骨。全诗以小见大，语带机锋，体现出宋诗尚理、求新的典型特色。
前两句直接点出十八贤的人生选择本质：他们无力挽救东晋王朝的危局，便索性抽身遁入佛门净土清修，消解了后世附在他们身上的神圣光环。后两句笔锋一转，说这种被后世传为一时罕有盛事的高行，反倒让真正坚守志节的陶渊明皱起眉头，暗喻陶渊明早已看穿这群所谓高贤逃避现实的本质，根本不愿与他们同列，凸显出陶渊明独立不阿的真隐风骨。全诗以小见大，语带机锋，体现出宋诗尚理、求新的典型特色。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗僧释祖可创作的咏史绝句，属于宋代中后期盛行的翻案咏史类作品。
东晋元兴年间，高僧慧远在庐山邀集僧俗共十八人结白莲社，立誓往生西方净土，后世将这一群体尊称为庐山十八贤，历来文人题咏多持赞颂态度，本诗则跳出了传统的评价视角。
东晋元兴年间，高僧慧远在庐山邀集僧俗共十八人结白莲社，立誓往生西方净土，后世将这一群体尊称为庐山十八贤，历来文人题咏多持赞颂态度，本诗则跳出了传统的评价视角。