秋屏阁

释祖可 · 宋代 · 绝句

袖手章江浄渺然,倚风残叶舞翩翩。
霜鸥睡渚白胜雪,雾雨含沙轻若烟。
杨柳一番南陌上,梅花三弄远云边。
匣鸣双剑忽生兴,我欲因从东去船。

译文

收起
我凭栏袖手望着章江澄澈浩渺,残叶在风前翩翩飞舞。
霜色中的水鸥眠卧在洲渚上,白得胜过积雪,挟着细沙的雾雨轻得如同薄烟。
南边的郊路上杨柳又一度摇荡,远处云边仿佛飘来《梅花三弄》的清逸曲调。
剑匣中的双剑鸣响忽然勾起我的豪兴,我想要顺势登上向东远去的航船。

注释

收起
  • 章江即章水,赣江西源,流经南昌城畔,是江西境内的重要水系。
  • 水中的小块陆地、小洲。
  • 梅花三弄古代著名古琴曲,又名《梅花引》,曲调清逸悠远,历来为文人所喜爱。
  • 匣鸣双剑传说宝剑在剑匣中会自行发出鸣响,预示主人将有远行或奇遇,常用来代指被触发的豪壮兴味。

赏析

展开
这首诗整体呈现出清逸淡远又暗含豪壮的独特格调,是宋代诗僧登临诗中的代表性作品。

诗歌前两联纯用白描铺写登阁所见的近景远景:浩渺澄江、风前残叶、眠鸥似雪、雾雨如烟,层次分明,设色清丽,将秋日江郊的清冷柔婉之态描摹得栩栩如生,毫无雕琢痕迹。

后两联由实转虚,由眼前实景生发悠远联想,从陌上杨柳的摇曳联想到云边飘来的清逸琴曲,最后以剑鸣匣中的典故收束,跳出了普通登临诗常见的悲秋窠臼,转而抒发乘舟东游的旷达豪兴,余味悠长,尽显诗人洒落的襟怀。

创作背景

展开
《秋屏阁》是宋代江西诗派诗僧释祖可登临南昌名胜秋屏阁时所作的写景抒怀作品。秋屏阁旧址位于今江西南昌章江之滨,是宋代文人临江览胜的知名去处。

释祖可长期漫游庐山、南昌一带的山水,诗风清健脱俗,这首诗正是他秋日登阁眺望江景,触景生情写下的纪游诗作。