武陵道中

唐庚 · 宋代

朝持汉使节，暮作楚囚奔。
路入离骚国，江通欸乃村。
垣墙知地湿，草木验冬温。
寂寞桃源路，行人祇断魂。

译文

收起

清晨我还秉持着朝廷的使节印信，傍晚就沦为囚徒仓皇奔逃。
道路进入屈原作《离骚》的楚地，江水连通着渔歌飘荡的村落。
从墙垣潮湿可知此地地气湿润，从草木长势能验证这里冬季气候温暖。
通往桃花源的小路寂寞冷清，行路的旅人到此只能黯然魂断。

注释

收起

楚囚本指被俘的楚国人，后泛指处境窘迫的囚徒，此处是诗人自指获罪被贬，如同囚徒。
离骚国指楚地，因屈原在楚国创作《离骚》，故称。
欸乃象声词，指摇橹或渔歌的声音，此处代指水乡渔村。
桃源即桃花源，典故出自陶渊明《桃花源记》，位于武陵，此处点题武陵地名。
祇通“只”，仅仅，只能。

赏析

展开

这首诗开篇即以强烈对比直抒胸臆，“朝持”“暮作”的时间反差，将诗人一日之间身份骤变的仓皇与悲愤直接抛出，开门见山，极具情感冲击力。

颔联写沿途地理，将个人遭际和历史典故自然融合，“路入离骚国”暗合自身被贬楚地的失意，与屈原的经历形成隐性共鸣，情景交融不着痕迹。颈联细致刻画南方水土气候，从垣墙潮湿、草木耐寒的细节入手，平实描写中暗藏诗人对陌生贬谪之地的敏锐观察，藏着羁旅的不安与凄苦。

结尾借武陵桃源的经典典故翻出新意，桃源本是世人向往的隐逸乐土，在诗人笔下却只剩寂寞断魂，用清冷的意境反衬出诗人走投无路的悲苦，将身世之感、羁旅之愁融为一体，沉郁深婉，体现了唐庚诗工于炼字、用意厚重的特点。

创作背景

展开

这首诗是北宋诗人唐庚被贬南迁途经武陵（今湖南常德）时所作。

宋徽宗大观年间，唐庚因事牵连获罪，被贬谪到惠州，途中经过武陵，触景生情写下这首纪行抒怀之作。