次泊头

唐庚 · 宋代

何处不堪老，浮山倾盖亲。
潮田无恶岁，酒国有长春。
草木疑灵药，渔樵或异人。
近前端有得，丞相未宜嗔。

译文

收起
哪里不是可以终老的地方，在浮山与友人初次相逢便十分亲近。
临近潮水的田地从来没有歉收的荒年，醉乡之中永远是春意常驻。
山间的草木仿佛藏有长生灵药，渔翁樵夫之中或许隐居着世外高人。
如今在这乡野间我确实悟到了安身的道理，当朝的丞相也不该为此嗔怪我。

注释

收起
  • 次旅途中停宿，这里指泊舟暂留。
  • 泊头地名，在今广东境内，是唐庚贬谪行经的泊船之处。
  • 倾盖盖指车盖，意为途中相遇车盖倾斜相交，形容友人初次相逢就十分亲近。
  • 潮田临近江河海潮，可以引潮水灌溉的田地。
  • 恶岁荒年，粮食歉收的年岁。
  • 酒国指沉酣醉乡的境界，是古代文人对饮酒忘忧状态的雅称。
  • 渔樵打鱼砍柴的人，代指隐居山野的平民隐士。

赏析

展开
这首诗风格冲淡平和，全无贬谪诗作常见的愁苦自怜之气，尽显诗人随遇而安的旷达襟怀。

全诗以白描手法层层铺陈乡野生活的种种佳处：潮田足食、醉乡忘忧，草木藏灵、渔樵隐贤，构建出一个远离朝堂纷争的理想隐逸空间。末句笔锋一转，点明自己安于乡居的选择并非出于对权责的怨怼，而是真有所悟，风骨凛然，尽显诗人不肯屈从于权势的独立人格。

创作背景

展开
唐庚是北宋中后期著名诗人，文采出众有“小东坡”的美誉，因受新旧党争牵连被贬谪流放到岭南一带。

这首诗作于他贬谪途中泊舟泊头之时，仕途失意的他并未陷入愁苦怨怼，反而在乡野风物中寻得安身立命的慰藉，故作此诗抒怀。