到罗浮始识秧马

唐庚 · 宋代

拟向明时受一廛,着鞭尝恐老农先。
行藏已问吾家举,从此驰君四十年。

译文

收起
我打算在当下清明的时世求得一处乡间居所安身,劳作时总怕自己努力的速度比不上当地老农。
关于出仕退隐的处世准则我已经向同族贤者请教清楚,从今往后我要伴着这秧马驰骋田间度过余下的四十年时光。

注释

收起
  • 秧马北宋时期改良推广的插秧农具,状似小船,人骑在上面可以滑行插秧,大幅降低弯腰劳作的强度,为苏轼谪居惠州时大力推广。
  • 罗浮即罗浮山,在今广东惠州博罗境内,是岭南著名的道教名山,也是北宋时岭南文人游历的核心胜地。
  • 一廛古代指一户平民人家所占用的房地,这里代指可供安身的乡间居所。
  • 着鞭原指挥鞭催马赶路,这里引申为努力劳作、争先向前。
  • 行藏指出仕行道、退隐安居的处世准则,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”。

赏析

展开
这首诗以普通农具“秧马”为吟咏对象,跳出了传统咏物诗刻意描摹器物形态的窠臼,将个人的人生志趣完全寄托在朴素的农事意象当中。

全诗没有华丽的辞藻,前两句直抒胸臆,直白道出自己向往躬耕田园、甘愿追随老农劳作的朴素心愿,没有丝毫士大夫的矫饰姿态。后两句自然收束到“秧马”本身,把半生宦海奔波的疲惫倦怠,转化为对未来数十年田园耕读生活的真切向往,语淡而情深,既可见诗人对苏轼关注民生实践的高度认同,也暗含了自己在贬谪生涯中安顿心灵的全新人生选择。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人唐庚贬谪惠州期间的代表性作品。

北宋政和二年(公元1112年),唐庚因事被贬惠州,游历罗浮山时见到了苏轼当年谪居惠州时改良推广的新农具“秧马”。苏轼曾作《秧马歌》记述这种能大幅减轻插秧劳作负担的农具,唐庚素来仰慕苏轼的为人与治绩,见到秧马后联想到自己半生宦海浮沉的经历,有感而发写下这首诗作。