杂诗二十首·其十八

唐庚 · 宋代

水过渔村湿,沙宽牧地平。
片云明外暗,斜日雨边晴。
山转秋光曲,川长暝色横。
瘴乡人自乐,耕钓各浮生。

译文

收起
水流过渔村处处湿润,沙滩平旷牧地格外平整。
一片云遮蔽之下外侧明亮内侧昏暗,斜阳在雨幕边缘透出晴朗天光。
山势蜿蜒流转秋光随之曲折,平野旷远暮色横亘在辽阔江川之上。
瘴乡之地的百姓安然自乐,或耕或钓各自安度悠然浮生。

注释

收起
  • 沙宽指江边沙滩平旷开阔。
  • 暝色暮色,指天色将晚时的昏暗光影。
  • 瘴乡古代对岭南一带湿热多瘴气的偏远地区的统称。
  • 耕钓农耕和垂钓,代指乡野居民的日常生计。
  • 浮生语出《庄子》,原指虚浮不定的人生,此处代指悠然安适的平凡岁月。

赏析

展开
这首诗是唐庚五言律诗的代表作品,写景极富岭南地域特色,中间两联对仗精工,精准捕捉到了南方夏秋之交特有的阴晴交错的奇异天象,光影明暗的对比让画面层次感极强。

全诗没有刻意渲染贬谪的悲苦情绪,反而以冲淡平和的笔调勾勒出乡野安宁的生活图景,末句落脚于当地百姓耕钓自乐的状态,既体现了诗人随遇而安的旷达心境,也暗含着对远离朝堂纷争的平凡生活的认同。

创作背景

展开
北宋政和初年,唐庚因得罪权贵被贬谪到当时被视为蛮荒瘴疠之地的岭南惠州,在此居留长达五年。

这段贬谪生涯中,诗人并未一味陷在失意的愁闷之中,反而深入乡野体察当地风土,将所见的南国秋日景致与民间安乐图景悉数纳入笔端,写下《杂诗二十首》组诗,本诗是其中第十八首。