杂诗二十首·其十九

唐庚 · 宋代

浪迹苍梧外,放怀黄木东。
人情双鬓雪,天色屡头风。
国计中宵切,家书隔岁通。
为儒得愁思,一笑赖儿童。

译文

收起
我漂泊的足迹远在苍梧之外,在黄木古渡的东边纵意排遣愁怀。
世态凉薄催人老去,双鬓早已白得像霜雪,岭南气候湿恶,我屡屡发作头风病痛。
对国事的牵挂常常在夜半时分格外深切,寄回家乡的家书往往要隔上一年才能收到回音。
身为儒生攒下了满胸化解不开的愁思,全靠孩童天真烂漫的笑颜,才能让我暂时一展眉头。

注释

收起
  • 浪迹四处漂泊,行踪不定。
  • 苍梧古地名,在今广西梧州一带,这里代指岭南荒远区域。
  • 黄木即黄木湾,在今广东广州东郊,是宋代岭南重要的沿江渡口。
  • 头风古代中医病症名,指反复发作的顽固性头痛,岭南古时多瘴气,外来旅居者很容易患上这类疾病。
  • 中宵夜半,深夜。
  • 隔岁跨年度,隔了一整年。

赏析

展开
这首诗是唐庚晚年谪居岭南的律诗代表作,风格沉郁顿挫,深得杜甫诗作的神髓。

首联起笔就勾勒出苍茫寥落的空间感,直接把读者拉入数千里之外的荒远谪居环境,漂泊失意的底色扑面而来。颔联从世态冷暖与自身病痛两个维度铺陈,把谪居多年身心俱疲、鬓发如雪、常年受病痛折磨的状态写得格外真切。颈联笔锋跳开个人身世的小格局,将忧念国事的情怀与久不通音信的思家之苦并置,把个体遭际和家国之思绑定,意境瞬间开阔厚重。尾联以反转的软笔收束全篇,通篇沉郁的愁绪,居然被孩童天真烂漫的一笑暂时消解,在满纸苦寒里透出一丝柔软的暖意,余味悠长动人。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人唐庚贬谪岭南惠州期间所作。北宋政和年间,唐庚因得罪权相蔡京,被牵连贬往荒远的南粤之地,在当地居留数年,遍历岭南风物,饱尝谪居漂泊的苦楚。

这组《杂诗二十首》多创作于他贬居后期,内容多抒发谪愁、乡思与忧国情怀,本首是其中的第十九篇。