闲居二首·其二

唐庚 · 宋代

细细敲门细细应,老翁方曲昼眠肱。
鱼陂旧种千头鲙,桑径新窠十亩缯。
菜足尚堪分地主,米余翻欲供邻僧。
平生雅有乘桴兴,咫尺沧溟去未能。

译文

收起
有人轻轻叩响柴门,我也轻声应答,方才我正曲着手臂,在白日里酣眠小憩。
养鱼的池塘往年养了上千尾鲜鱼,桑间小路旁新结的蚕茧,足以织出十亩地份额的缯帛。
自家种的蔬菜吃不完,尚且可以分给同处乡野的友人,余下的米粮反倒想要供给附近寺院的僧人。
我平生素来就有乘小筏浮游江海的雅兴,可近在咫尺的沧海,我却始终没能动身前往。

注释

收起
  • 上臂,泛指手臂。
  • 鱼陂人工修筑的养鱼池塘。
  • 同“脍”,原指切细的鱼肉,这里指代可供食用的鲜鱼。
  • 新窠新的蚕茧窝,这里指新收获的蚕茧。
  • 乘桴乘坐竹木小筏,语出《论语》“道不行,乘桴浮于海”,代指避世隐居。
  • 沧溟泛指沧海、大海。

赏析

展开
这首诗以浅近的白描手法铺陈闲居日常,前两联尽数乡居生活的细碎闲适:轻声敲门应答的日常场景,陂池养鱼、桑田养蚕的自给自足,都满溢着鲜活的烟火气,没有半点贬谪文人常见的愁苦之态。

颈联写与乡邻分菜、送米给僧人的举动,尽显诗人随遇而安、完全融入当地乡俗的冲淡心境,看似全然安于眼下的闲居生活,尾联却陡然一转,点出自己素来有避世江海的志向,却终究未能如愿,暗伏了诗人贬谪期间壮志难伸的隐微怅惘,闲淡的字句下藏着不平之气,是宋诗情韵与理趣结合的典型作品。

创作背景

展开
这首诗创作于唐庚被贬惠州的时期,当时他因北宋末年的党争牵连,被流放至岭南,脱离了朝堂公务,居于乡野之间过起了闲居躬耕的生活。

唐庚在惠州闲居数载,日常无需应付官场繁文缛节,多与当地乡邻、僧道往来,这首诗便是他记录当下日常状态与隐微心境的作品。