闻勾景山补盩厔丞仍闻学道有得以诗调之
人言盩厔似江湖，莫对丞哉叹负余。
别后耳根无正始，向来纸尾得黄初。
可怜鬼谷纵横口，今读神溪缥白书。
臣朔饥长钱少许，何当天子念公车。
别后耳根无正始，向来纸尾得黄初。
可怜鬼谷纵横口，今读神溪缥白书。
臣朔饥长钱少许，何当天子念公车。
人们都说盩厔风物清佳如同江湖胜地，你大可不必对着县丞的职位慨叹辜负平生抱负。
自从分别之后我耳边再也听不到你正始名士般的清谈高论，往日却在书信末尾读到你黄初文风般的精妙文字。
可叹你当年习得的鬼谷纵横辩才，如今却用来研读神溪所传的道家缥白仙经。
就像东方朔那样常常忍饥俸禄微薄，什么时候才能等到天子感念贤才，下诏将你召入朝中呢。