春日七言二首 其二
尚有小桃凌姹女，岂无大杓饮衰翁。
老来不复谈坚白，醉去犹能爱浅红。
老来不复谈坚白，醉去犹能爱浅红。
还有娇美小桃盛放如美貌少女，怎会没有硕大酒勺让我这衰老老翁痛饮。
年纪老去之后不再谈论坚白同异的玄理辩题，沉醉之后依然还能喜爱这浅淡粉嫩的桃红。
译文
收起注释
收起- 姹女原指少女，这里用以形容桃花娇美，如同美貌女子。
- 大杓硕大的酒勺，此处指盛酒饮酒的器具。
- 坚白指战国名家公孙龙的“坚白之辩”，这里代指玄理清谈、是非争辩。
- 浅红指浅淡红色的桃花，代指春日柔美的小景致。
赏析
展开
这首诗以春日小景寄寓晚年身世之感，笔法凝练，意蕴深沉，是宋人遣怀诗的佳作。
首联以精巧对仗将写景与写己结合，把盛放的小桃比作娇美姹女，既写出春日桃花的鲜妍灵动，又以“大杓饮衰翁”将景与自身关联，在一问一答中带出衰老闲散的身份定位，旷达中暗含苍凉的身世感。
颔联直抒胸臆，翻转出全新的心境：“不复谈坚白”写尽诗人历经宦海风波后，早已褪去少年时热衷争辩、建功立业的意气，将过往的是非得失都放下；“醉去犹能爱浅红”则转出旷达的后半生境界，即便年老身衰、仕途失意，依然能从浅红桃花这样的寻常小景中，感知春日的美好，道出了饱经磨难后的冲淡平和，语言质朴平实却情韵深厚，余味悠长。
首联以精巧对仗将写景与写己结合，把盛放的小桃比作娇美姹女，既写出春日桃花的鲜妍灵动，又以“大杓饮衰翁”将景与自身关联，在一问一答中带出衰老闲散的身份定位，旷达中暗含苍凉的身世感。
颔联直抒胸臆，翻转出全新的心境：“不复谈坚白”写尽诗人历经宦海风波后，早已褪去少年时热衷争辩、建功立业的意气，将过往的是非得失都放下；“醉去犹能爱浅红”则转出旷达的后半生境界，即便年老身衰、仕途失意，依然能从浅红桃花这样的寻常小景中，感知春日的美好，道出了饱经磨难后的冲淡平和，语言质朴平实却情韵深厚，余味悠长。
创作背景
展开
唐庚是北宋后期诗人，徽宗朝因政治牵连被贬谪惠州，这首诗是他晚年贬居南方，春日闲居时所作，属春日感怀组诗的第二首，抒发了诗人历经仕途坎坷后的晚年心境。