古生

唐庚 · 宋代

卷地风来怒涛起，惊散沙汀双翡翠。
谁将仙匹锁金笼，孤飞吟叫烟波里。
古生开锁放珍禽，春江日暖重相寻。
巧舌相和苇风輭，绮翼交飞菰浪深。
壮哉古生真任侠，气义肝肠何激烈。
功成不复更偷生，一剑挥霜襟溅血。
世间美事多参商，白马青梅人断肠。
古生埋没在何处，江山流水空茫茫。

译文

收起

狂风卷地而来，江面涌起怒涛，惊散了沙洲上一对翡翠仙禽。
不知是谁把其中一只锁进金笼，剩下一只孤独地在烟波里飞翔哀鸣。
古生打开金笼放走了珍贵的飞禽，春江水暖之时，两只鸟终于重新相聚。
它们在柔和的苇风中婉转和鸣，美丽翅膀交叠，穿行在菰蒲翻涌的深浪里。
雄壮豪侠啊，古生真称得上是仗义的侠客，胸中的气节义理何等刚正激烈。
事成之后他不肯苟且偷生，寒光如霜的长剑一挥，衣襟溅满了鲜血。
世间的美好乐事往往总是离散难合，旧梦如烟只留下无尽的断肠哀思。
如今古生早已埋没不知身在何处，只剩江山依旧，流水空自茫茫。

注释

收起

沙汀水边或水中的沙洲平地。
翡翠此处指翡翠鸟，一种羽毛美丽的水鸟。
仙匹仙美的伴侣，此处指成对的翡翠鸟。
輭同“软”，此处形容苇风柔和。
任侠指凭借义气帮扶他人，见义勇为，重义轻生的品格。
参商参星与商星，二星此出彼没，永不相见，此处指事物常常离散隔绝，难以聚合。

赏析

展开

这首咏侠诗结构清晰，层次分明，由事入人，层层递进，兼具叙事性与抒情性。

诗歌开篇以风雨惊散翡翠鸟起笔，既引出故事，也以禽鸟的离散暗喻人事的不圆满，营造出波澜起伏的叙事氛围。刻画古生侠义形象的四句凝练有力，“壮哉古生真任侠，气义肝肠何激烈。功成不复更偷生，一剑挥霜襟溅血”，直抒胸臆，短短二十八字就将古生重义轻生、慷慨刚直的侠客形象刻画得呼之欲出，掷地有声。

结尾以“古生埋没在何处，江山流水空茫茫”收束全诗，以苍茫的江景结情，将对古生的悼念、对豪杰埋没的感慨融入无尽的江山流水之中，余味悠长。诗人既赞颂了古生的侠义精神，也寄寓了自己对身世坎坷的感喟，暗含对北宋末年社会不能容下侠义之士的不平之叹，情感沉郁，意蕴深厚。

创作背景

展开

这首诗是北宋诗人唐庚听闻民间侠客古生的事迹后，有感而作。

唐庚为人刚直敢言，一生多次因触犯权贵被贬谪，他本身推崇忠义侠义的品格，对世间侠义难容、豪杰埋没的现实深有感触，因此借歌咏古生的事迹，抒发心中的感慨。

名句摘录

收起

卷地风来怒涛起，惊散沙汀双翡翠。

谁将仙匹锁金笼，孤飞吟叫烟波里。