醉后怒笔

唐庚 · 宋代

炭寒火冷灯微明,虚檐泻雨如倾瓶。
酒酣耳热身体轻,抚膺大吼黄钟声。
怒目直视如流星,拔剑击柱傍人惊。
丈夫宁可五鼎烹,安得容此吞舟鲸。

译文

收起
炭火渐寒灯火昏微,雨水从空荡的屋檐倾泻而下,就像整瓶水猛地倾倒一般。
酒喝到酣畅处耳根发热,只觉浑身轻快,拍着胸膛大吼一声,声响如同黄钟轰鸣。
怒睁双眼目光如流星般直射而出,拔出佩剑猛击屋柱,旁边的人无不大吃一惊。
大丈夫行事哪怕承受五鼎烹的极刑也在所不惜,怎能容忍这吞舟的大奸巨猾横行世间!

注释

收起
  • 虚檐凌空延伸的屋檐。
  • 酒酣饮酒尽兴畅快,酒意正浓的时候。
  • 抚膺拍击胸膛,膺指胸膛。
  • 五鼎烹古代的酷刑,用五口鼎将人煮死,这里代指极重的刑罚。
  • 吞舟鲸能吞下船只的大鲸,这里代指祸国殃民的大奸巨恶。

赏析

展开
这首诗笔力雄健,气势撼人,完全跳出了宋初诗坛的柔靡风气。

全诗以雨夜寒灯的凄清场景开篇,反衬出诗人酒酣之后喷薄而出的刚猛豪气,拍膺大吼、拔剑击柱两个动作极具画面感,将诗人胸中积压的愤懑宣泄得淋漓尽致。末尾两句以决绝的语气直抒心志,宁可赴死也绝不与奸邪同流合污,尽显刚正不阿的丈夫气骨,是宋诗中少见的豪放愤激之作。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人唐庚晚年寓居贬所时所作。

唐庚生性刚直,仕途屡遭挫抑,多次被朝中奸佞构陷贬谪,胸中郁积了大量不平之气,某次醉后情绪喷薄而出,便以淋漓笔墨写下这首直抒胸臆的抒愤之作。