古风赠谢与权行三首 其三

唐庚 · 宋代

生逢尧舜君,四门方穆穆。
贤俊日登庸,不闻涧阿独。
愿君摅贤业,邦方有道谷。
毋缩袖间手,轩车远行复。

译文

收起
此生有幸逢遇尧舜一般的圣明君主,朝堂四门肃穆井然,朝政清明有序。
才德出众的贤士每日都被选拔任用,再也听不到有才之人隐居山野的传闻。
希望你能施展贤才建立功业,如今国家正处在政治清明的太平时期。
千万不要藏起袖中本可济世的才干,乘上赴任的官车此去,盼你早日功成归来。

注释

收起
  • 尧舜君指像上古尧、舜那样圣明的君主,此处用来称颂当朝天子。
  • 四门语出《尚书》,指古代天子明堂的四座大门,代指朝堂的选贤通道,引申为整个朝廷。
  • 穆穆庄严肃穆的样子,此处形容朝政清明有序。
  • 登庸选拔任用贤才,多指入朝担任官职。
  • 涧阿山涧的曲隈之处,代指隐居的山野僻地。
  • 舒展、施展的意思。
  • 有道谷指政治清明的太平盛世,古人将政治清明的时代称为“有道之世”。
  • 轩车古代大夫以上官员所乘的有帷幕的马车,此处代指友人赴任所乘的官车。

赏析

展开
这首古风通篇以劝勉为主旨,格调高古,全无俗套赠别诗儿女沾巾的伤离情态。

开篇以尧舜盛世起笔,化用《尚书》中“四门穆穆”的经典典故,点明当下朝廷广纳贤才的时代背景,为后文的劝勉做足了铺垫。

全诗措辞恳切厚重,既称颂了清明的时局,又直言劝勉友人不要藏锋避世,要把握出仕的机遇施展平生抱负,尽显诗人与友人相知相惜的深厚交谊,也体现出唐庚诗风古雅质实的典型特色。

创作背景

展开
这首诗作于北宋宋徽宗政和初年,时唐庚在京师担任宗子博士一职。

友人谢与权获授官职即将赴任履职,唐庚作《古风赠谢与权行三首》为其送行,本篇是组诗的第三首,全篇没有寻常赠别作品的伤离意绪,满含对友人的殷切期许。