张嘉父生日

唐庚 · 宋代

灵光不自藏,今日诞忠良。
挥尘云腾涌,峩冠鹤瘦长。
强明心似月,勤干鬓成霜。
赤县鸣琴宓,清朝揽辔滂。
权衡公调选,陵阜富糇粮。
除恶虽云切,忧民只恐伤。
行看星使动,已觉省兰香。
寿考何须祝,传家辟谷方。

译文

收起
灵秀的光华从来不会暗自掩藏,今日正是上天降生忠良之士的生辰。
清谈之时挥动手麈,思绪如云气翻涌腾起,头戴高冠身形清瘦如野鹤般俊逸。
刚强明达的心性如同皓月般澄澈,勤勉干事双鬓却早已染上风霜。
你就像上古贤吏宓不齐在县邑鸣琴而治,又像东汉范滂在清明之朝揽辔立志澄清天下。
掌管铨选权衡公允,山陵高地都储备了充足的物资粮储。
铲除奸邪虽然态度坚决,却始终忧心百姓唯恐伤及无辜。
眼看着朝廷的荐举使者即将启程,已经能预感到中枢官署里兰草的清香。
长寿何须用俗套的言辞祝祷,你传家的至宝本就是清心自持的养身良方。

注释

收起
  • 灵光本指神灵的光辉,这里喻指人天赋的灵明品性与出众才华。
  • 挥尘即挥麈,魏晋以来清谈之士常挥动麈尾(一种类似拂子的道具)助谈,后世用来代指清雅的言谈。
  • 峩冠即高冠,“峩”是“峨”的异体字,古代士大夫所戴的高耸礼冠。
  • 鸣琴宓用典,指孔子弟子宓不齐(字子贱)任单父宰时,鸣琴不下堂就将地方治理得十分安定,后世用来代指为政清简的贤吏。
  • 揽辔滂用典,指东汉范滂登车揽辔,慨然有澄清天下之志,后世用来代指立志报国的贤臣。
  • 陵阜山丘、高地。
  • 糇粮干粮,这里代指储备的各类物资。
  • 星使古代对朝廷使者的美称,认为使者上应天星。
  • 省兰指尚书省等中枢官署中的兰草香气,代指朝廷清贵的官位。
  • 寿考长寿。
  • 辟谷方古代道家的养身方法,不食五谷,清心寡欲以求延年,这里代指高洁自持的传家之道。

赏析

展开
这首贺寿诗完全跳出了宋代多数应酬贺诗的俗套,没有堆砌陈腐的吉祥祝语,而是从人物的品性、风度、政绩层层铺展,将祝寿的内核落到了对贤吏人格的肯定之上。

全诗用典贴切自然,宓不齐、范滂的典故精准契合张嘉父的为官经历,既无溢美之嫌,又显露出作者对友人的深刻了解。末句以辟谷养身的传家之道收束,将世俗的长寿祈愿升华为对高洁人格的推崇,立意高远,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人唐庚为友人张嘉父所作的生辰贺诗,张嘉父名张穆,字嘉父,是北宋后期知名的循吏,为官以勤政爱民著称,与唐庚交谊深厚。

唐庚作诗向来精于锤炼,不喜俗套应酬语,这首诗跳出了一般贺寿诗堆砌祥瑞的惯例,将对友人政绩品行的赞颂放在首位,寄寓了对其仕途更进一步的美好期许。