直舍书怀二首其一

唐庚 · 宋代

寸枉非吾志，休论尺与寻。
黄披终日卷，青对十年衿。
风眩药囊减，雨昏茶椀深。
扬雄名宦思，都向草玄沉。

译文

收起

哪怕是寸步违心的事都不符合我的志向，更不必说那些大尺度的世俗得失了。
整日里披阅泛黄的书卷，对着身上穿了十年的青衫旧服。
近来头晕目眩，连常服的药量都渐渐减少，阴雨昏蒙的日子里，我对着盛得满满的茶碗独坐。
就连扬雄那份追求名位宦达的心思，也全都沉潜到撰写《太玄》的著述生涯里去了。

注释

收起

直舍宋代馆阁官员值班留宿的官舍，是官员轮值办公的专属居所。
寸枉指微小的违心之举，即违背本心的细小行为。
尺与寻古代长度单位，八尺为一寻，这里代指世俗眼中更大的利益、得失取舍。
黄披即披阅黄卷，黄卷指古人用黄檗染制以防虫蛀的书卷，是古代对书籍的经典雅称。
青衿青色衣衫，古时多为贫寒士子所穿，这里代指诗人自己长期沉居下僚的身份。
茶椀椀同碗，即茶碗。
草玄指汉代扬雄撰写《太玄经》的典故，后世用来指代潜心著述、淡泊功名的行为。

赏析

展开

这首诗通篇以白描手法抒怀，没有刻意的雕琢，将诗人不慕世俗功利的情志自然铺展。开篇直接明志，从“寸枉”到“尺寻”层层递进，表明自己从细微处就不肯违背本心，更不会为了世俗的功名利禄折腰。

中间两联写直舍日常，披卷对衿、服药饮茶，将平淡孤寂的馆阁值班日常写得充满安闲从容的意趣，暗合了诗人安贫乐道的心境。尾联用扬雄草玄的典故收束全诗，将个人的人生选择和前代先贤的精神追求打通，既点明了自己潜心治学著述的人生志向，也让全诗的情志有了厚重的历史依托，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗作于北宋政和初年，唐庚受举荐入京担任宗子博士，供职于馆阁期间，在值班的直舍中感怀而作。

唐庚为北宋中后期著名诗人，人称“小东坡”，仕途屡遭贬谪，长期沉居下僚，这首诗正是他淡泊仕进、以治学著述为安的人生态度的真实写照。