春日杂兴七首 其二

唐庚 · 宋代

爱梅长恐着花迟,日祷东风莫后期。
及得见梅还冷淡,东风全在小桃枝。

译文

收起
我素来喜爱梅花,总怕它迟迟不肯绽放,天天祈愿东风不要延误了它的花期。
等到终于见到梅花开放,却发觉花意已经清冷淡落,原来东风的暖意全都吹绽在小桃的枝头上。

注释

收起
  • 着花开花,指花朵绽放。
  • 祈祷,此处指诗人内心的祈愿。
  • 后期延误花期,指梅花开得太晚,错过最佳观赏时节。
  • 冷淡此处指梅花开放时春意已深,花事将尽,不复初开时的盛态,氛围清冷落寞。

赏析

展开
这首小诗以翻案的笔法写出了别具一格的惜春意趣,跳出了普通咏梅诗一味赞美梅花孤高品格的窠臼。

诗人先铺陈自己爱梅的殷切心情,日日祈祷东风不要让梅花开晚,等到真的见到梅花盛放,才发现东风早已把暖意都倾注在桃花枝上,梅花最动人的观赏时节已经悄然过去。在这小小的情节转折里,藏着对春光悄然流逝的细腻怅惘,也暗含着世事往往难遂人愿的浅淡理趣,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人唐庚闲居时期创作的组诗《春日杂兴》中的第二首。

唐庚作诗素来以炼意精巧、富有生活理趣见长,这组杂兴均是他春日漫步郊野、观察风物时随感而发的短章,全无刻意雕琢的痕迹,满是日常闲居的自然意趣。