春日杂兴七首 其七

唐庚 · 宋代

故人不见空凝睇,过雁全疏只断魂。
犹有野梅临水在,一枝无语伴黄昏。

译文

收起
故友久未相见我只能空自凝神远望,北归的鸿雁踪迹全无,只剩满怀愁绪黯然销魂。
唯有几株野梅还静静傍水生长,一枝花默默无言,陪伴着沉沉黄昏。

注释

收起
  • 凝睇凝神远望,注目远眺。
  • 过雁飞过的鸿雁,古人常以鸿雁代指传递音信的使者。
  • 断魂形容极度哀伤、心神恍惚的状态。

赏析

展开
这首小诗以清简的笔触层层递进渲染孤寂心境,开篇直抒怀人不见的怅惘,连能够传信的归雁都踪迹疏绝,将音信不通的沉郁愁绪推到极致。

后两句笔锋一转引入野梅意象,以临水无言的寒枝自况,将主观的孤寂情绪投射到景物之上,不直接说自己孤独,却写野梅默默相伴黄昏,物我相照,余味悠长,尽显宋诗瘦硬清通的艺术特色。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人唐庚晚年谪居期间创作的组诗《春日杂兴》中的第七首。

唐庚因政治牵连被贬远地,长期远离中原故土与旧交,春日万物萌动的时节最易触发羁旅愁思,他便以杂兴为题写下多首感怀之作,这一首是其中意境最为清寂的篇章。