杜钦之次渊明答庞参军韵见送用韵答之

你承继征南将军的高远风致，造诣深绝出言皆是精妙文辞。
你在银台署中屡次进献谏言疏奏，耻于写作《兔园赋》这类世俗应酬的浅陋文字。
你手持手板暂且撑住面颊，神清气爽间挥洒出全新的美妙篇章。
窗下没有谢灵运那样的郡守相伴，你如南朝名士僧珍一般性情超脱旷达。
我如今在赤壁之下漫游，为了和你相聚暂且盘桓逗留。
完备的周礼全都保留在鲁国，我见到你的才学惊叹不已就像当年的韩宣子。
顺应节候的大雁横飞过河面发出鸣响，远游的人不由得思念起旧日的家山。
我马上就要整理好烟波上的小艇，和你相约在醉乡中共度余下的岁月。

• 征南指西晋征南大将军羊祜，此处用来指代杜钦之的先祖，赞誉其家学渊源深厚。
• 银台宋代银台司，掌管天下奏状案牍，是朝廷的中枢机要机构。
• 赋兔园即《兔园赋》，也作《兔园册》，是唐代流传的通俗类书，此处代指世俗应酬的浅陋文字。
• 手板拄颊典出《世说新语》，东晋名士王子猷任参军时不屑俗务，曾用手板拄着面颊说西山清晨送来爽气，此处化用典故表现名士洒脱的气度。
• 延缘指盘桓、逗留。
• 韩宣指春秋时晋国的韩宣子，他出使鲁国时见到鲁国保存的完备周礼，曾发出“周礼尽在鲁矣”的惊叹。
• 烟艇指出没于烟波江湖中的小船，是古代隐士常用的游具。