渔歌・渔父

选佛堂中川藞苴。
衲僧卑孔头垂下。
独秀握来无一把。
杖头挂。
从教四海禅徒讶。

译文

收起展开
选佛堂里住着这位不随流俗的洒脱禅僧。
他像寻常衲僧一般垂着脑袋韬光养晦不露锋芒。
手中握着那枝独出天地的灵秀禅机,分量轻得不满一把。
随手就把它挂在了禅杖的杖头之上。
任凭天下四海的禅门弟子见了都为之惊讶称奇。

注释

收起展开
  • 选佛堂禅林典故,指唐代天然禅师选佛处,后泛指开堂传法的禅林法堂。
  • 川藞苴禅林习用语,原指粗劣的山石,此处用来形容不随流俗、洒脱不羁的禅僧。
  • 衲僧穿粗布衲衣的僧人,是禅僧的自称或通称。
  • 卑孔禅林用语,指鼻孔低垂,形容韬光养晦、不露锋芒的样子。
  • 独秀此处指禅门独得的灵悟机锋,是禅家追求的至高境界。
  • 从教任凭、任由。

赏析

收起展开
这首词完全打破了传统渔父词的隐逸范式,以禅语入词却毫无生硬堆砌之感,将禅门的洒脱逍遥和渔父的自在形象完全融为一体。

全词以出人意表的奇崛意象,塑造出一位不落凡俗的禅渔合一的形象,末句“从教四海禅徒讶”更是点出了作品的核心意旨:真正的禅悟不需要迎合世俗的认知,特立独行的境界自会让凡俗之辈惊叹,充满了禅门机锋的趣味,是宋代禅意词中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
李彭是南北宋之交的江西诗派重要诗人,终生未仕,隐居于江西建昌的日涉园,与当时禅林诸多高僧往来交游,深谙禅门机锋。

传统《渔歌》(渔父词)多书写江湖隐逸之趣,李彭这组作品另辟蹊径,将禅门公案、机锋融入渔父形象的塑造中,这首是其中最具奇趣的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: