句 其三
紫荷虫篆霜叶枯，褭蹄垂房裂青肤。
译文
收起
经霜的紫荷叶已经干枯，叶面布满虫书般的纹路，形状如马蹄的成熟莲蓬下垂，青色的外皮已经裂开。
注释
收起- 紫荷指经秋的荷叶，霜后荷叶色泽变深偏紫，故称紫荷。
- 虫篆即虫书，是古代一种笔画屈曲的字体，此处比喻枯荷叶上纵横交错的叶脉纹路，如同虫书痕迹。
- 褭蹄音niǎo tí，本指马蹄形的金锭，此处因成熟莲蓬外形酷似马蹄，故用来指代成熟饱满的莲蓬。
- 垂房下垂的莲房，莲房就是莲蓬，是荷花开花后结出的承载莲子的花托。
- 青肤指莲蓬外层青色的表皮。
赏析
展开
这两句残句虽短，却极见诗人体物炼字的功力，跳出了传统咏秋荷多写悲秋凋零的俗套。
首句写枯荷，以“虫篆”比喻枯干的叶脉，新奇贴切，将霜后叶枯的细节刻画得清晰可感，衰败之中自带古朴悠远的意趣。次句转写成熟的莲蓬，用“褭蹄”作比，取外形相似，构思巧妙，“裂青肤”三个字，就将莲蓬熟透开裂的鲜活状态写得呼之欲出，充满了质朴自然的田园生趣。
全诗语言质朴，炼字新奇，体现了江西诗派注重观察体物、用字尖新的创作特点，短短十四字，就将秋日荷塘的独特景致鲜活地呈现在读者面前。
首句写枯荷，以“虫篆”比喻枯干的叶脉，新奇贴切，将霜后叶枯的细节刻画得清晰可感，衰败之中自带古朴悠远的意趣。次句转写成熟的莲蓬，用“褭蹄”作比，取外形相似，构思巧妙，“裂青肤”三个字，就将莲蓬熟透开裂的鲜活状态写得呼之欲出，充满了质朴自然的田园生趣。
全诗语言质朴，炼字新奇，体现了江西诗派注重观察体物、用字尖新的创作特点，短短十四字，就将秋日荷塘的独特景致鲜活地呈现在读者面前。
创作背景
展开
李彭是两宋之际江西诗派的代表诗人，早年仕途失意后归隐乡里，躬耕养母，诗作多取材于田园风物、山林日常。
此句为李彭咏秋日荷塘的残句，完整作品已经散佚，仅存这两句流传后世。
此句为李彭咏秋日荷塘的残句，完整作品已经散佚，仅存这两句流传后世。