句 其四
相望唇亡齿寒国，书来莫惜剡溪藤。
你我国土相邻，本是利害相依、唇亡齿寒的邻邦，
盼你来信互通消息，千万不要吝惜纸墨，多多传书。
译文
收起注释
收起- 唇亡齿寒成语，原指嘴唇消亡后牙齿会受寒受冻，此处比喻两国接壤相邻，利害相互依存，关系密不可分。
- 剡溪藤剡溪位于今浙江嵊州境内，当地自古出产优质古藤，是制作上等纸张的原料，后世文人常用“剡溪藤”代指品质优良的纸张，此处代指寄信用的信纸，引申为书信。
赏析
展开
这一联虽为残句，却充分体现了江西诗派炼语用典的创作特色。开篇用“唇亡齿寒”点明双方地缘关系，成语用得贴切自然，毫无堆砌生涩之感，二十字内道破核心利害关系，笔力凝练。
后句不直接直白说“盼望常寄书信”，而是以“剡溪藤”的典故代指信纸，用典浑然天成，不露痕迹，既符合宋诗“以才学为诗”的特点，又将希望对方常通音问的恳切心意表达得委婉蕴藉，语浅意深，余味悠然。
后句不直接直白说“盼望常寄书信”，而是以“剡溪藤”的典故代指信纸，用典浑然天成，不露痕迹，既符合宋诗“以才学为诗”的特点，又将希望对方常通音问的恳切心意表达得委婉蕴藉，语浅意深，余味悠然。
创作背景
展开
李彭是两宋之际江西诗派代表诗人，博闻善诗，工于书法，生平多与友人酬唱往还。此句为李彭留存的佚诗残句，原诗全篇已散佚，仅存此二联句传世。
从内容推断，这是诗人写给接壤邻境友人的寄赠之作，意在邀约友人保持音信往来。
从内容推断，这是诗人写给接壤邻境友人的寄赠之作，意在邀约友人保持音信往来。