句 其五

李彭 · 宋代

芝山云物故如在,鄱水波澜何似生。

译文

收起
芝山的自然风物依旧仿佛历历在目,鄱阳湖水的波澜如今又是什么样子呢?

注释

收起
  • 芝山山名,在今江西鄱阳境内。
  • 云物指山川自然景物、云雾烟景。
  • 依旧,仍然。
  • 鄱水指鄱阳湖水,是江西境内的著名水域。

赏析

展开
这首摘句短短一联,却兼具形式之美与含蓄之情,艺术手法凝练自然。

从结构上看,两句对仗极为工稳:“芝山”对“鄱水”,以地名对地名;“云物”对“波澜”,以自然景物对自然景物;“故如在”对“何似生”,忆旧对问询,词性结构丝毫不差,可见诗人炼字对仗的功力。

从情感上看,首句写记忆中旧景依然清晰如昨,暗含诗人对旧游之地的深刻记忆与不舍怀念;次句以设问作结,将对故地的思念化作对当前景物的问询,情感含蓄深沉,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

展开
李彭是两宋之际江西诗派的代表诗人,一生大多活动于江西境内,对江西的山水风物有深厚的感情。

芝山位于今江西鄱阳,鄱水即指鄱阳水域,这两句是李彭怀念旧游之地时留下的摘句,收录在其《句》组诗中,排为第五首。