推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其五
句 其五
李彭
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
芝山云物故如在,鄱水波澜何似生。
译文
收起
展开
芝山的自然风物依旧仿佛历历在目,鄱阳湖水的波澜如今又是什么样子呢?
纠错
注释
收起
展开
芝山
山名,在今江西鄱阳境内。
云物
指山川自然景物、云雾烟景。
故
依旧,仍然。
鄱水
指鄱阳湖水,是江西境内的著名水域。
纠错
赏析
收起
展开
这首摘句短短一联,却兼具形式之美与含蓄之情,艺术手法凝练自然。
从结构上看,两句对仗极为工稳:“芝山”对“鄱水”,以地名对地名;“云物”对“波澜”,以自然景物对自然景物;“故如在”对“何似生”,忆旧对问询,词性结构丝毫不差,可见诗人炼字对仗的功力。
从情感上看,首句写记忆中旧景依然清晰如昨,暗含诗人对旧游之地的深刻记忆与不舍怀念;次句以设问作结,将对故地的思念化作对当前景物的问询,情感含蓄深沉,余味悠长,耐人咀嚼。
纠错
创作背景
收起
展开
李彭是两宋之际江西诗派的代表诗人,一生大多活动于江西境内,对江西的山水风物有深厚的感情。
芝山位于今江西鄱阳,鄱水即指鄱阳水域,这两句是李彭怀念旧游之地时留下的摘句,收录在其《句》组诗中,排为第五首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06