送所借书还王生

邺侯家中藏书多达三万卷，书签簇新仿佛从未被人手触碰过。
这位老先生的目光像九月秋鹰一般锐利，书看过一遍就能背诵，不需要再读第二回。
我惭愧自己不像玄晏先生那样学识卓异，更佩服你像王充一样能写出《论衡》这样的著作。
案头萤火虫的光都熬干了模样太辛苦，借书久久不归还我实在是个痴人。
开州公子你素来喜好钻研古籍，胸中珍藏的典籍比四库藏书还要繁富。
哪里用得上邺侯书架上的藏书呢，之前你借给我的那些书卷上的文字，我早已受益匪浅。
我连年多病什么事都做不好，正打算效仿古人截取蒲叶来抄书苦读。
现在还给你这一囊书只是小事一桩，希望你不要厌烦我时常来登门借书呀。

• 邺侯唐代名臣李泌，封邺县侯，家中藏书极富，后世以邺侯代指藏书宏富的人。
• 牙签古代藏书时系在书卷上作为标识的牙制签牌，用来标注卷次。
• 玄晏指西晋学者皇甫谧，号玄晏先生，学识渊博，以著述为业。
• 论衡东汉学者王充的著作，这里代指精妙的学术论著。
• 截蒲汉代学者路温舒家贫无钱买纸，截取蒲叶抄书学习，后世以此代指勤学苦读。
• 一鸱古人装书用的鸱形书囊，这里代指一整套书籍。
• 锁鱼古代书锁常做成鱼形，取鱼昼夜不闭眼、能守护书籍的寓意，这里代指书箧上的锁。