黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云

西晋平吴的最大收获是得到陆机陆云两位才子，我如今得到你这样的贤士，有一个就已经足够。
你在皇宫大殿参加科举应试文思如浪翻涌，在灞桥所作的新诗清隽高洁，带着冰清玉润的气韵。
只因为你内心十分仰慕鲍照的文采，栽种莲花想要招引千年前鲍照的诗魂。
你笔下自有独到见解不依靠巧辩，把全部的诗情都倾注在这莲花之上，让它满溢鲜活的生机。
前代的风雅风流几乎消磨殆尽，唯有你能重振诗道，恢复正统的文雅气度。
寻觅佳句何须像谢灵运那样梦到弟弟惠连，要阐发诗义让人开颜也不必呼来匡衡这样的大儒。
秋风从浮萍末梢生起，助长清劲的凉意，所有的奇花异草都应当在莲花面前退居一头。
何必一定要在嘉陵江畔种植甘美的橘树，才算得上是人间食邑千户的列侯呢。

• 二陆指西晋文学家陆机、陆云兄弟，二人是东吴灭亡后入洛的名士，文采冠绝当时。
• 一夔足典出《韩非子》，指只要是真正的贤才，有一个就足够了，夔是上古时期的乐正，此处用来赞誉钱绅才学出众。
• 明光射策明光代指皇宫大殿，射策是汉代以来的科举考试方式，此处指钱绅参加科举应试。
• 鲍参军指南朝宋文学家鲍照，他曾任临海王参军，世称鲍参军，作有《芙蓉赋》，是钱绅轩名“起灵”的出处。
• 汉官威仪原指汉代朝廷的礼仪制度，此处用来比喻正统的诗道文风。
• 梦惠连典出《南史·谢灵运传》，谢灵运写诗梦见弟弟谢惠连，便写出了“池塘生春草”的名句，后世用来指文思突来的典故。
• 匡鼎即匡衡，汉代著名经学家，善于说经，听讲的人都能开颜解悟，此处用来指精通文义的学者。
• 飕飗指清劲的风声。
• 千户侯是食邑千户的侯爵，此处反用三国时李衡种橘千树比作千户侯的典故，凸显种莲的风雅远胜世俗的富贵。