宴清心阁

李彭 · 宋代 · 律诗

马尾垂杨已堕绵,春风暴谑恼中年。
驱车作意访花县,地主风流仍更贤。
倦游不比长卿慢,自迎杰阁开清宴。
高谈雄辩俯飞鸟,急管哀弦彻河汉。
君侯笔端妙入神,百斛炳焕扛龙文。
承明合受莺花绕,何事敛板趋埃尘。
清朝好士如好色,况兹卓绝流辈百。
追锋看即朝日边,莫道垂纶在幽昃。

译文

收起
道边马尾状的垂杨已经飘尽了柳絮,春风肆意戏谑,撩动中年人的淡淡愁绪。
我特意驾车出游探访风物优美的县治,主人风度潇洒,才德兼备远超常人。
倦于游宦的我并不像司马相如那样疏慢,主人亲自出迎,在高阁上开设清雅宴席。
座中高谈阔论雄辩风生,凭栏俯瞰飞鸟,急促清越的管弦乐声直上高远云天。
主人笔底才华精妙入神,写出的文章分量千钧,光彩焕发可负载龙纹宝鼎。
本应在承明殿中沐浴莺花环绕的朝廷恩宠,为何还要手持笏板奔走在尘世风尘之中?
当今清明的朝廷求贤如渴,更何况您的才德远超同辈百倍。
很快就能看到朝廷的追锋车把您召回到天子身边,不要说您如今像垂钓隐士一样居于偏僻幽远之地。

注释

收起
  • 堕绵指柳絮飘落。
  • 暴谑肆意戏谑,这里形容春风无拘无束的情态。
  • 花县典出晋代潘岳为河阳县令时全县遍种桃花的典故,后世代指治理得当、风物优美的县治。
  • 长卿汉代文学家司马相如的字,相传他早年游宦时因不耐官场拘束,常有疏慢的举动。
  • 杰阁高阁,这里特指宴饮所在的清心阁。
  • 河汉银河,这里代指高远的云天。
  • 百斛古代以十斗为一斛,百斛形容分量极重,这里用来比喻文才雄厚。
  • 龙文指刻有龙形纹路的宝鼎,古代常用来代指价值极高的典重文章。
  • 承明汉代宫殿名,即承明殿,是汉代文臣待诏著述的地方,后世代指朝廷中枢的文臣职位。
  • 敛板手持笏板,指为官奔走侍奉长官的状态。
  • 追锋即追锋车,古代朝廷用来紧急征召贤才的快速驿车。
  • 垂纶垂钓,代指隐居未仕的状态。

赏析

展开
这首七言古诗是江西诗派酬赠诗的代表性作品,整体笔力雄健,用典繁密而妥帖,毫无堆砌生硬之感。

诗歌开篇从春日暮景写起,自然点出中年行游的松弛心境,随即转入宴集场景的铺陈,把主客高谈、弦乐齐鸣的热闹场面写得极具画面感,丝毫没有宴饮诗常见的浮艳之气。

后半部分笔锋一转,盛赞主人的文才与德行,对其仕途前程寄予极高的期许,既符合宴集酬赠的文体规范,也暗含了诗人自身对贤才得用、仕途通达的普遍向往。全诗语言劲健,气韵贯通,没有丝毫柔靡拖沓的弊病,充分体现了江西诗派“以文为诗”的典型创作特色。

创作背景

展开
李彭是南北宋之交江西诗派的重要诗人,名列吕本中所作的《江西诗社宗派图》,出身名门士族,终生未登进士第,以诗文游历各地官宦府邸。

这首诗是李彭旅居地方期间,受邀赴当地县令于清心阁开设的宴席时所作,属于典型的宋代文人宴集酬赠诗作,创作时间约在北宋徽宗政和年间。