舟中戏作杂言

昨日我打开收藏书画的竹笥，观赏李成的山水真迹，那份意境至今难以忘怀。
寒林错落远近分布，烟霭朦胧淡远，深谷层层叠叠，云色缥缈微茫。
忽然看见清澈的溪面上漂来一艘野艇，水鸥被惊得四散飞开，再也排不成整齐的行列。
我曾经指着这幅画对在座的客人说，哪里能找到有仙风道骨的人，来这画中的山水里安居呢。
没想到才过了短短几天，这般如画的实景就落到我身旁，渔榔声响在耳边。
山峦重叠水流曲折，滩头的急流奔涌而下，连飞鸦都飞不到头，吴地的天空辽阔无边。
可叹我已经年老，两鬓都已斑白，随性自在惯了，正适合隐居在这样的山水深处。
麻烦你打开画笥帮我核查一番，怕是我偷偷把这一片实景割下来，添到欧峰的边上藏起来了。

• 画笥古代用来收藏书画卷轴的方形竹制容器。
• 李成五代至北宋初年的山水画宗师，擅绘寒林平远之景，作品意境清旷，在宋代极受推崇。
• 暗澹同“暗淡”，这里指烟霭迷蒙、淡远朦胧的样子。
• 绝壑纵深极深的山谷。
• 渔榔渔人用来敲击船舷驱鱼入网的木棒，这里指敲击渔榔发出的声响。
• 滩濑水流湍急的浅滩。
• 欧峰指欧山的峰峦，是诗人故乡南康境内的名山，此处代指诗人向往的隐居之地。